

|
Alguns capítulos da obra de Maria da Conceição Vilhena.
|



|
CAPITULO I - NOS PRIMÓRDIOS DO REINO
|


l - Presença europeia
Nos sécs. XV e XVI, os portugueses revelam novos mundos ao mundo. Por
essas estradas que abrem através dos mares, seguem depois ingleses, holandeses, belgas, alemães, franceses...
em procura de lucro. Como escreveu Hernani Cidade, enquanto os portugueses escreviam a história trágico-marítima,
os outros europeus ocupavam-se em preencher zelosamente os seus livros do DEVE-HAVER. Anexando espaços
e estabelecendo protectorados, as grandes potências foram fixando a sua presença pêlos quatro cantos
do mundo. Relativamente à África, a Europa do séc. XIX funciona como uma máfia político--financeira.
Evangelização e desenvolvimento são os ideais utilizados, muitas vezes, como cortina de fumo que encobre
a ganância humana e salvaguarda os interesses de muitos Cecil Rhodes, a operarem subrepticiamente no
sul de África. Era difícil distinguir entre os ideais civilizadores e os ferozes apetites políticos e
económicos. A França procurava ocupar os territórios que iam da Argélia ao Congo; e a Inglaterra procurava
dominar do Cairo ao Cabo. Esta devoradora ambição era devida, não só ao facto de existir em África uma
enorme riqueza de matérias-primas, mas também por permitir o escoamento de população inactiva, que aí
poderia fazer fortuna: comerciantes, políticos, funcionários, soldados, aventureiros... Por isso também
a Alemanha não queria ficar atrás da Inglaterra; e a Bélgica competia com a França. Era a corrida desenfreada
na partilha de África, com material bélico e manobras diplomáticas. O branco decidia das terras africanas,
alheio ao parecer do negro que aí vivia. Rivalidades e cobiças internacionais, em que o mais poderoso
esmagava sem escrúpulos o mais fraco. A pressão era enorme, a competição assustadora. A África era,
para o Europeu, um mundo paradoxal, regido por outras leis e outras crenças, em que o fantástico abunda
frequentemente e a inverosimilhança não choca nem é discutida. Para o povo africano, coerência e absurdo
coexistiam em harmonia. Havia, e há ainda hoje, no seu universo, uma possibilidade enorme de invenção
de mundos variados, com códigos que funcionam dentro da sua imaginação. No princípio era o caos, dizemos
nós. Depois sucedeu a ordem. As coisas organizaram-se, agruparam-se, diferenciaram-se, através de um
esforçado labor. Só que há ordens diferentes, estando umas ainda perto do caos; e outras que seguem movimentos
de fluxo e refluxo. Os europeus não compreendiam essa ordem; por isso se propõem civilizar a África.
E assim se multiplicam, em solo africano, os postos comerciais. Fundam-se companhias. Constróem-se caminhos
de ferro. Acorrem cientistas, caçadores e aventureiros. Dois campos opostos se estabelecem: o do negro
e o do branco, numa (quantas vezes fictícia) relação de bom entendimento e integração, de colagem de
medo e revolta, de fraqueza e interesse. A dissimulação à espera do momento propício, numa lealdade duvidosa.
Era a arte de se proteger. Em Portugal, lavrava na segunda metade do séc. XDC um profundo conflito
político que provocava a frequente queda de governos e demissão de ministros. Eram os republicanos e
monárquicos a degladiarem-se mas eram também as polémicas e divisões no interior dos partidos. O rei,
alvo de acusações e calúnias, parecia assistir a tudo com indiferença: um "Marquês da Bacalhoa", como
lhe chama descaradamente António de Albuquerque, no romance a que deu este título. Nem as críticas mais
violentas nem os ataques mais sórdidos parecem tê-lo incitado a preocupar-se com os graves problemas
políticos que abalavam fortemente a nação e que levariam ao regicídio. Perante as grandes potências
europeias, Portugal era um país sem voz, sem força, sem projecção. O facto de ter aberto a rota marítima
para a índia e de se ter antecipado na fixação em certos pontos da África não lhe permitiu fazer valer
quaisquer direitos de precedência, pelos quais se bateu nas conferências de Londres, em 1884, e de Berlim,
em 1885. Aceitou a humilhação com revolta e lutou com denodo para se impor à consideração dessas potências.
Vencer o Gungunhana, aquele grande potentado africano cujo nome fazia estremecer os próprios africanos,
foi o alvo escolhido para alcançar tal consideração.
2 -Raça e povo
Não vamos aqui falar
das etnias do sul de Moçambique. Várias dezenas de etnólogos, tanto nacionais como estrangeiros, já o
fizeram, tendo chegado aos resultados mais confusos e díspares. Como não é esse o objectivo do nosso
trabalho, limitamo-nos, a referir como todo e ponto de partida os bantos, como grupo e ponto de chegada
os angunes. Sobre a definição de tribo ou clã, remetemos para o trabalho de A. Rita Ferreira que,
em Presença Luso-Asiática e mutações culturais no sul Moçambique, faz uma análise sucinta e séria do
significado de tais termos e outros afins. Os bantos, distribuídos pela África austral, têm-se diversificado
em grupos e sub-grupos étnicos, ora amalgamados ora desmantelados por causas várias, como invasões, guerras,
conquistas, cruzamentos... Nestes fenómenos assimilatórios, teve papel importante a audácia e o valor
do mais forte, que se impunha e dominava, quer pelo respeito e admiração, quer pelo terror da força das
armas e consequente eliminação do mais fraco. No sul de Moçambique, esse povo superior era sem dúvida
o angune. Povo não numeroso, mas dotado de uma extraordinária capacidade guerreira, altivo, violento
e disciplinado. À aproximação do exército angune, fugiam os outros povos espavoridos, duvidosos de uma
hipótese de sobrevivência. Assim foram surgindo novos regulados, formados por povos de várias etnias.
O país de Gaza era habitado não apenas pêlos angunes, mas por povos variados, de tipos distintos, não
só pêlos traços gerais da fisionomia, como pela maneira de vestir e pelas armas que usavam. Os landins,
também de origem zulu, eram bonitos, esbeltos e orgulhosos, tratando os outros com uma certa superioridade.
Valentes e arrogantes, desprezavam as armas de fogo, preferindo utilizar as armas tradicionais. Os
bitongas, cossas, chopes e tsongas eram mais humildes, de um pacifismo que, segundo alguns escritores,
tocava a cobardia. Vários factores condicionaram as grandes mutações operadas nos povos dessas zonas,
nos últimos três quartos do séc. XIX. Houve a penetração comercial luso-asiática e a introdução de novas
espécies alimentares, como o milho; o que levou a um aumento de produção e da troca, bem como da cobrança
de direitos de trânsito. Porém, o factor fundamental das transformações observadas foi sem dúvida o Mfecane,
movimento provocador de mobilidade e instabilidade, de conflitos e rivalidades, de desaparecimento e
surgimento de novos grupos. Com efeito a chegada dos angunes ao sul de Moçambique desencadeou uma série
de perturbações de enorme repercussão, de que se ressentiu a identidade dos tsongas, chopes, bitongas,
cossas... Eram os exércitos de Zuaguendaba, N'qaba, Netguana, Sochangana, fugindo às crueldades de
Tchaka; e era o exército deste a persegui-los. Diáspora, invasão, perseguição, extermínio e genocídio,
a assolar as terras moçambicanas. Morto Tchaka, é Dingane, seu irmão e sucessor, que continua na perseguição
aos dissidentes, os quais, entre si, também se atacam, todos à procura da terra em que se deverão instalar.
Portanto o sul de Moçambique, entre 1820 e aproximadamente 1850, é teatro de violentas lutas, causadoras
de fome e instabilidade; e não um tranquilo paraíso, como utopicamente se gostaria de imaginar e já alguns
escritores têm pretendido fazer acreditar. Houve segmentação e multiplicação de unidades políticas, mas
estas não se operaram tranquilamente, como uma evolução normal. Ao contrário, foram o resultado de ataque,
medo e fuga, com tudo o que a guerra comporta de massacre, sofrimento, destruição e latrocínio. Vencidos
e dominados, os povos locais tiveram de se submeter e de se deixar assimilar pelo vencedor. O povo
angune era agora o grande senhor da região austral. Ao serem incorporados no grupo angune, os povos
vencidos sofriam um processo de integração forçada, a que podemos chamar "angunizição": eram obrigados
a falar a língua oriunda dos zulus, e a seguir os seus costumes. Para melhor serem introduzidos nos hábitos
angunes, os filhos dos chefes vassalos deviam ser entregues ao suzerano, para serem educados na sua corte.
Este processo de assimilação tinha como consequência um alargamento considerável do povo angune, que
ia impondo e divulgando a sua forma de viver. O processo de angunização fazia-se progressivamente,
a partir da incorporação no exército e da deportação dos povos vencidos. Desenraizados das suas aldeias
e despojados dos seus usos e costumes, os vencidos tinham forçosamente de se integrar na sociedade angune.
Casamentos entre membros das duas etnias também se realizavam, sobretudo do homem angune com mulheres
capturadas; e os filhos seguiam, sem dúvida, os princípios do clã paterno. Quanto à mulher angune,
ela não teria muita oportunidade de casar com um vencido, porque estes eram geralmente chacinados. Havia,
é certo, os rapazinhos capturados como escravos que, passados alguns anos, desejariam casar. Mas, poderia
uma mulher angune casar-se com um escravo? Os angunizados não só engrossavam as fileiras do exército,
como contribuíam para sustentar o estado angune, cultivando a terra, cobrando tributos e efectuando devastaçães
nos povos vizinhos, o que lhes permitia capturar escravos, aumentar os rebanhos e conseguir alimentos.
Foi, pois, o Mfecane, esse movimento de expansão e dispersão zulu, por lutas internas e desentendimentos
de Tchaka com os seus chefes militares, que causou toda esta agitação na África Austral, durante o século
XIX. E o império de Gaza é assim o resultado de um movimento de conquistas, começadas por Sochangana,
depois chamado Manicusse, e prosseguidas pelos seus sucessores. Houve uma primeira fase itinerante de
tumultos e incursões, de saque e destruição, de avanço e retrocesso que se estendeu de 1820 a 1850. O
coração de Gaza situava-se então a norte do Save. A este período de instabilidade segue-se o período
da instalação, consolidação e fixação, sobretudo com Muzila. Quando Gungunhana subiu ao trono, o império
estava aparentemente consolidado. Apesar de Gungunhana ser um puro angune, (tendo todavia sangue vandau...),
os verdadeiros angunes, no império de Gaza, eram em pequeno número. Os habitantes desta região eram,
na maior parte, grupos e subgrupos de vandaus, tsongas, chopes, bitongas... Povos relativamente pacíficos
que, ao misturarem a sua língua e os seus costumes com os do vencedor, viram perdida a sua especificidade
cultural. A presença da cultura angune impunha assim a sua supremacia nas terras de Gaza. Para a mistura
de etnias, muito contribuiu uma prática que consistia em transferir os povos vencidos para local diferente
do da sua origem; prática seguida desde o tempo de Tchaka e continuada por Gungunhana, a que se referem
J. Quintinha e F. Toscano, em A Derrocada do Império Vátua. "quando conquistava uma tribo deslocava-a
e com esta ia conquistar outras tribos, entregando o novo país aos vencidos doutras terras. Assim fizera
o seu avô Manicusse, levando de Gaza os vencidos para abater N'Kaba nos territórios de Sofala, Mussapa
e Mussurise, ficando os mandaus como habitantes dessa região e vassalos dos vátuas. Assim continuava
fazendo o Gungunhana, trazendo consigo para Gaza todos os mandaus válidos, com suas famílias, sempre
ao propósito de bater os muchopes". Parece dever-se a um erro dos portugueses o terem começado a designar
com o termo vátua o povo de Manicusse. Ora eles próprios se designavam por mangune e vangune, como plural
de angune. E este o termo por que serão designados nesta obra, a que aplicamos o -s do plural, como atrás
justificámos. Os portugueses também designavam, por vezes, os angunes pelo nome de landins. Estes
seriam também zulus, mas fixados nos arredores de Lourenço Marques antes da chegada de Manicusse. Eram
"gente membranuda, animosa e guerreira" que vivia de roubar e matar, tendo vencido os naturais, por estes
serem menos belicosos. Há, pois, nos textos dessa época, uma confusão entre vátua e landim.
3
- Angunes e Angunizados
Caldas Xavier, que prestou serviço em Gaza durante alguns anos, aponta
como características dos reis angunes o bom senso e tacto administrativo, a capacidade de organizar o
exército e a sua táctica de guerra. Aprecia neles, ainda, o respeito que têm pêlos velhos e as suas maneiras
atenciosas, achando que, sobretudo as mulheres, denotam "muita polidez". Qualidades que, todavia, não
impedem a prática das maiores crueldades para com os outros povos indígenas vencidos; e, até, para com
os próprios angunes, sempre que caíam em desgraça, ou eram acusados de ter cometido feitiço contra alguém
doente ou que tivesse falecido. Gomes da Costa reconhece também nos angunes uma tendência natural
à correcção de atitudes, que ele notou em reuniões de grandes multidões, onde, entre nós, há geralmente
o esquecimento do respeito pelo outro. Eis como se refere ao comportamento dos angunes numa das reuniões
realizadas após as festas do N'Kuaio: "No meio desta assembleia, às vezes de 200 pessoas, não há a
menor confusão; nunca fala mais que um de cada vez, e nunca uma discussão se azeda; e isto não é imposto
por nós; é natural deles e resultado de uma educação tradicional". São também de Gomes da Costa as
seguintes palavras de apreço pelos angunes, cujo discernimento lhe pareceu perfeito: "Com o fim de
me orientar e elucidar convenientemente, tive sempre no Chibuto os indígenas mais respeitáveis pela sua
qualificação e idade, a quem sempre ouvia antes de pronunciar a sentença; e devo dizê-lo: nunca os encontrei
em contradição, nunca os encontrei em mentira, mas sempre justos, sempre discriminando a verdade no meio
das mais tortuosas e embaraçadoras exposições". Não eram portanto aqueles bárbaros selvagens que,
por vezes, se afirmou. Todavia eram violentos e cruéis como poucos. Ninguém melhor que Diocleciano
Fernandes das Neves terá talvez conhecido a personalidae do angune. Tendo frequentado a corte de Muzila,
ele refere-se à brandura deste régulo; mas, ao mesmo tempo, chama a atenção para o que ela pode esconder:
"Ninguém, como o vátua, sabe mandar o coração com tanto império! Enquanto medonha tempestade de vingança
lhe brame no peito; enquanto mil paixões diversas lhe escaldam o sangue nas veias, o seu rosto conserva
a serenidade do romper da aurora em manhã de outono! Mas se chegar o momento oportuno de satisfazer a
sua vingança, de desenvolver as tremendas paixões, vê-lo-eis repentinamente transformado em uma pantera
quando sai do covil no momento de a ferirem". Eram assim os angunes, contraditórios e imprevisíveis,
simultaneamente brandos e ferozes, capazes de um comportamento de animal selvagem ferido. António
Maria Cardoso também nos deixou algumas linhas sobre a maneira de ser dos angunes, no relatório da sua
expedição às terras do Muzila, em 1882. Porém, as observações que faz dizem antes respeito ao orgulho
e soberba desse povo: "A raça vátua diferença-se de todas as outras pelo correcto das suas feições,
maneiras arrogantes e linguagem, que nada tem de comum com a das outras raças. Os homens são de estatura
mais do que regular, bastante reforçados e de uma insolência e atrevimento desmedidos, que lhes provém
de certo da fama de valentia que adquiriram e os torna temidos das outras raças. Para mostrarem que
não trabalham usam as unhas crescidas como os chins ricos, mas não tão desenvolvidas". É certo que
tinham qualidades apreciáveis, como atrás pudemos constatar. Mas estas qualidades vieram a ser ofuscadas
sobretudo pela sua repugnância ao trabalho e, consequentemente, pelo parasitismo em que viviam, pilhando
habitualmente os vizinhos. Quanto aos jovens capturados ao inimigo, ao tornarem-se adultos, eles eram
empregados no cultivo da terra, contribuindo deste modo para o sustento dos angunes. Estes jovens eram
descendentes de gentes sem instintos bélicos; mas, uma vez incorporados no exército, tornavam-se guerreiros
tão valentes e audazes como os seus senhores. Um exemplo que frequentemente se aponta é o caso do cossa
Maguiguana. Tendo sido primeiramente cozinheiro do Muzila, tão hábil e feroz se mostrou na luta, que
Gungunhana fez dele o comandante chefe das forças armadas. Todavia não deixou de ser apenas um angunizado,
a quem se não reconhecia direitos iguais aos dos angunes. Abaixo dos angunizados situavam-se os matongas,
gente inferior, objectos conquistados, meros escravos, que eram propriedade dos angunes. Quando sucedia
ser morto um matonga, o criminoso tinha de pagar ao senhor uma multa, para o idemnizar da perda sofrida,
tal como sucedia relativamente aos animais. A diferença entre angunizado e matonga estava em que este
último não se tinha integrado na sociedade angune, por ter sido incapaz de assimilar a sua cultura. Os
matongas trabalhavam a terra e eram utilizados para carregar os despojos dos vencidos. Ficavam, assim,
como animais de carga, porque não conseguiam adquirir o espírito guerreiro, a coragem intemerata e o
orgulho de raça característicos do angune. Dentro do próprio exército os angunizados ocupavam lugares
especiais. Sempre que se organizava uma razia, os angunizados constituíam a guarda avançada, encarregados
de abrir caminho. Segundo Aires de Ornelas, eram por isso chamados mabuingelas, termo que significa "gente
que abre caminho". Os angunizados também eram chamados mahanganas, termo derivado do nome do chefe
zulu fundador do reino de Gaza, Sochangana, que depois passou a chamar-se Manicusse. Eles eram os homens
conquistados, os obreiros utilizados por Sochangana, indispensáveis para a manutenção dos hábitos ociosos
do povo vencedor, soberbo e avesso ao trabalho. Portanto, o costume seguido pêlos monarcas angunes,
de transportar os habitantes de cada região conquistada para outra, teve como consequência um caldeamento
de línguas e costumes. Formou-se assim uma vasta população de gente vassala e escrava, em que predominava
a cultura angune, o que nos mostra tratar-se realmente de um povo robusto, tenaz e audacioso, que conseguiu
a hegemonia sobre aqueles que já lá habitavam. O angune ocuparia assim o vértice de uma pirâmide valorativa,
em cuja base de apoio estaria o matonga, aquele africano medroso, fugidio, de acanhada estatura. O
Pe. Daniel da Cruz descreve os angunes como homens de estatura elevada (1,72 m em média), crâneo alongado,
cabelo encarapinhado, nariz largo e chato, lábios grossos e revirados sem exagero, pele cor de café.
Ramo dos bantu, eles são, consequentemente, e em geral, os mais inteligentes, laboriosos e valentes dos
povos negros. Contudo acha-os "preguiçosos, imprevidentes, levianos, pueris e muito faladores". Diz
terem os pés e as mãos muito alongados, com os dedos e unhas das mãos compridos e bem feitos. Trata-se
de uma observação encontrada também em outros autores, como uma referência à especial aptidão digital
dos angunes para o movimento minucioso e preciso; o que Gungunhana provou bem, pois tendo aprendido a
escrever já depois dos 50 anos, conseguia fazer uma caligrafia extraordinariamente regular. O Pe. Daniel
da Cruz manifesta a sua admiração pela maneira como utilizavam os dedos dos pés: "Em muitíssimos casos,
e principalmente na confecção de vários tecidos, como esteiras e palhoças, servem-se dos dedos dos pés
como se fossem mãos, mas isso deve-se atribuir antes ao exercício e à necessidade que assim os obriga
a servirem-se deles nestes misteres. Quando um preto ou preta leva alguma coisa às costas ou à cabeça
e se lhe oferece apanhar uma outra do chão, nunca se baixa para isso, mas apanha-a com os dedos do pé
e com ele leva o objecto à mão." Merece igualmente uma referência a beleza física que se lhes reconhecia,
especialmente às mulheres. Diocleciano Fernandes das Neves, ao contar as suas andanças por essas terras,
alude à beleza das mulheres com profunda admiração; e diz que é um erro muito comum na Europa o pensar-se
que todos os negros são feios. É tão simpática a forma como descreve essas indígenas, que vale a pena
transcrevermos aqui algumas linhas do seu relato da caçada aos elefantes: "Quando acendi a luz apareceu
à porta uma legião de pretinhas. Vinham cumprimentar-me. Quatro delas de dezesseis a dezoito anos, casadas
com o régulo, entraram com a maior sem-cerimónia, sentando-se junto de mim, e após destas vieram mais
de trinta. A palhota ficou completamente cheia de belas moças africanas, capitaneadas por quatro jovens
matronas, que excediam em formosura todas as donzelas. Começaram desde logo a dirigir-me muitas perguntas.
Depois analisaram-me dos pés à cabeça. Uma passava-me as mãos pelos cabelos, pelas barbas e pelas faces,
outra mexia-me nos beiços, outras no nariz e ainda algumas, como tinha as mangas da camisa arregaçadas,
examinavam-me os braços. Uma delas era admiravelmente formosa. Os olhos eram deslumbrantes. Parecia uma
dessas belezas privilegiadas das gregas, que fascinam ao primeiro relancear de olhos. Ela era alta, esbelta
e de formas excessivamente delicadas. Um sorriso terno, que lhe brincava nos lábios realçava extraordinariamente
a sua beleza. Esta gentil criatura travou-me do braço, encostou-o ao seu mimoso seio e assim o esteve
analisando. A sua admiração fixava-se principalmente nos cabelos, que alisava brandamente com a mão.
Fez-me algumas perguntas às quais não soube responder, porque a minha razão sumira-se naquele conjunto
de graças. Afinal pediram-me missanga. Dei um massete a cada uma das mulheres do régulo, e quatro
fios a cada uma das pretinhas." Os angunes não se tatuavam, mas abriam um furo longitudinal nos lóbulos
das orelhas, onde costumavam colocar ou dependurar objectos. Este corte era considerado como um distintivo
só dos angunes, pelo que, no processo de "angunização" a que eram obrigados os povos vencidos, estava
compreendido o dever de furar as orelhas. Ao chegarem aos Açores os quatro prisioneiros africanos,
os jornalistas notam esse corte no lóbulo auricular; e contam que, sempre que se lhes oferecia um cigarro
ou um saquinho de rapé, era aí que o colocavam. Após séculos de nomadismo do povo banto, invasões
conquistas e cruzamentos, o angune é já o resultado de um longo processo de mestiçagem. E, aceitando
como facto a hipótese antropológica do "revigoramento híbrido", facilmente se compreende o dinamismo
e agressividade de que os angunes deram provas.
|





|