Quantos Morreram em Mueda?
Por GUILHERME ALMOR DE ALPO�M CALV�O*
Domingo, 16 de Junho de 2002
No livro "Guerra Colonial", publicado no "Di�rio de
Not�cias" e de autoria de Aniceto Afonso e Carlos Matos Gomes, a p�ginas
106 afirma-se que "no dia 16 de Junho de 1960 (....) reuniram-se em Mueda
milhares de agricultores da regi�o para exigirem do Governador, presente no
local, a melhoria das condi��es de vida e a possibilidade de cria��o de
cooperativas. Depois de mais de quatro horas de reuni�o sem qualquer acordo, as
autoridades acabaram por dispersar a multid�o com recurso �s armas, o que se
traduziu por verdadeiro massacre, julgando-se que possam ter morrido cerca de
meio milhar de pessoas".
Quatro anos mais tarde, o segundo dos autores acima referido reescreveu no
livro "N� G�rdio" que morreram na regi�o de Mueda cerca de uma
vintena de manifestantes. A grande discrep�ncia entre os n�meros apresentados
revela falta de rigor hist�rico, cuja causa deixo ao julgamento de cada um.
Pela minha parte, resolvi consultar os boletins semestrais do Arquivo Hist�rico
de Mo�ambique da Universidade Eduardo Mondlane, organismo que tem sistematizado
os in�meros arquivos documentais deixados pela administra��o portuguesa de
Mo�ambique, num trabalho que � de louvar e que tem permitido a numerosos
investigadores mo�ambicanos apresentar teses de mestrado e doutoramento em
Hist�ria, de proveitosa leitura para que se interessa pelo passado recente do
grande Estado da �frica Oriental.
O n�mero 14, de Outubro de 1993, dedicado � prov�ncia de Cabo Delgado (anterior
� publica��o de "Guerra Colonial"), apresenta importantes
esclarecimentos sobre o assunto: " Exemplo disso � a contradi��o entre as
600 v�timas do massacre, na vers�o do movimento nacionalista (n�mero a que se
chega pela contagem eventual das bicicletas deixadas no terreno?) ou os 17
mortos segundo algumas testemunhas oculares (ver entrevista de Daniel
Muilundo)". O relat�rio militar portugu�s fala em 14 mortos e alguns
feridos, o que � perfeitamente consistente com o n�mero referido pelas
testemunhas mo�ambicanas deste lament�vel incidente.
Quanto �s causas avan�adas para a "banja" com o Governador e citadas
pelos mencionados autores, conv�m esclarecer que as chamadas cooperativas (em
maconde liguilanilu, que significa, compreendemo-nos todos) - ali�s, sem
nenhuma actividade colectivizada - foram fundadas em 1957 (Sociedade Algodoeira
Volunt�ria de Mo�ambique) e em 1960 (Machamba 25) pelo que n�o constituiam
motivo de reclama��o.
A minuciosa informa��o n�mero 269/B/11, de 24 de Novembro de 1960, enviada pelo
inspector administrativo Pinto da Fonseca ao Secret�rio Provincial do Governo
de Mo�ambique, descreve pormenorizadamente os acontecimentos, real�ando os
protestos que os porta-vozes dos populares levantaram contra a exig�ncia feita
pela administra��o da circunscri��o de serem obrigados a vender galinhas e
cabritos a pre�os extorsion�rios.
Na reuni�o estiveram presentes cerca de 5 mil elementos da popula��o cujos
�nimos se exaltaram e donde resultaram agress�es ao Governador do Distrito e a
outros funcion�rios. A sec��o de cipaios da circunscri��o abriu ent�o fogo
sobre a multid�o, tendo entretanto chegado um pelot�o de infantaria que
secundou a ac��o dos cipaios e a dispersou, deixando alguns mortos (14?17?) e
feridos no terreno.
As fontes mo�ambicanas dizem ainda que os dois porta-vozes da popula��o,
membros da MANU (Maconde African National Union), al�m das reclama��es atr�s
referidas, pediram a independ�ncia para o planalto maconde afim de o integrar
na regi�o confinante e de similaridade �tnica da Tanz�nia.
Segundo duas testemunhas mo�ambicanas ouvidas pela equipa do Arquivo Hist�rico
de Mo�ambique em 7/7/81 "Quando a MANU apareceu n�s confi�mos nela porque
era o movimento que vinha para nos libertar, mas no decorrer do processo
verific�mos que n�o havia indiv�duos capazes de dirigir o movimento. Os
elementos que existiam eram ladr�es porque enganavam as popula��es e comiam o
dinheiro, tal como descobrimos depois. A preocupa��o desses l�deres era de
roubar o dinheiro das pessoas. O massacre de Mueda n�o teria ocorrido se os
l�deres tivessem tido a calma necess�ria".
A informa��o n� 269/B/11 que j� mencion�mos, deu origem a processos
disciplinares contra o Administrador da circunscri��o e outros funcion�rios,
que foram punidos pelos c�digos ent�o em vigor. � poss�vel que depois da
independ�ncia de Mo�ambique, alguns deles se tenham transformado em ardentes
apoiantes da Frelimo...
Esperamos que numa pr�xima edi��o sejam introduzidas as corre��es que se imp�em
nas p�ginas da "Guerra Colonial", a bem de uma perspectiva hist�rica
mais equilibrada e menos distorcida.
*Comandante da Marinha reformado e ex-combatente na Guerra Colonial
Jornal P�blico (16.06.2002)
.............................................................................................................................................
....
���
O� outro acontecimento, tamb�m
ligado �s cooperativas,
foi um aumento da agita��o espont�nea, que
culminou numa
grande manifesta��o em Mueda� em 1960. Esta manifesta��o,
embora passasse despercebida no resto do
Mundo, actuou
como catalisador sobre a regi�o. Mais de
500 pessoas foram aba-
tidas pelos Portugueses, e muitos daqueles
que at� ent�o n�o
tinham encarado bem o uso da viol�ncia
denunciavam agora
a resist�ncia pacifica como f�til. A
experi�ncia de Teresinha Mblale, agora militante da FRELIMO, mostra porqu�:
"Eu vi como os colonialistas massacraram o povo em Mueda. Foi quando eu
perdi o meu tio. A nossa gente estava desarmada quando eles come�aram a
disparar." Ela foi uma de entre os milhares que decidiram nunca mais
estarem desarmados, em frente da viol�ncia portuguesa.
���
Alberto Joaquim Chipande, ent�o com a idade de 22 anos,
e agora um dos chefes em Cabo Delgado,
d�-nos um relato
mais completo:
���
"Certos chefes trabalhavam no meio de n�s. Alguns deles
foram levados pelos Portugueses -Tiago
Muller, Faust�no
Vanomba,�
Kibiriti Diwane- no massacre de Mueda em 16 de
Junho de 1960. Como � que aquilo
aconteceu? Bem, alguns
dos homens puseram-se em contacto com a
autoridade e pediram mais liberdade e mais sal�rio... Depois, estando o povo a
dar apoio a estes chefes, os Portugueses mandaram pol�cia pelas aldeias,
convidando as popula��es para uma reuni�o em Mueda.
V�rios milhares vieram ouvir os
Portugueses. Como depois
se verificou, o administrador tinha pedido
ao governador da
prov�ncia de Cabo Delgado que viesse de
Porto Am�lia e trouxesse uma companhia do ex�rcito. Mas estas tropas
esconderam-se ao chegarem a Mueda. Ao princ�pio n�o as vimos. Ent�o o
governador convidou os nossos chefes a entrarem no edif�cio da Administra��o.
Eu estava � espera do lado de fora. Ali estiveram durante quatro horas. Quando
sa�ram para a varanda, o governador perguntou � multid�o quem queria falar.
Muitos queriam falar, e o governador disse-lhes que se colocassem � parte.
���
Depois, sem mais uma palavra, mandou a policia amarrar
as m�os daqueles que estavam � parte, e a
pol�cia come�ou a
bater-lhes. Eu estava ao p�. Vi tudo.
Quando o povo viu o que estava a acontecer, come�ou a manifestar-se contra os
portugueses, e os portugueses limitaram-se a mandar avan�ar os cami�es da
pol�cia para l� meter os presos. Contra isto continuaram as manifesta��es.
Nesse momento a tropa ainda estava escondida e o povo avan�ou para a pol�cia,
tentando impedir que os presos fossem levados dali. Ent�o o governador chamou a
tropa, e, quando os soldados apareceram, mandou-os abrir fogo. Mataram � volta
de 600 pessoas. Agora, os Portugueses dizem que castigaram este governador, mas
claro que se limitaram a mud�-lo de lugar. Eu pr�prio escapei porque estava
perto dum cemit�rio onde me consegui esconder, e depois fugi,"
���
Depois deste massacre, nunca mais o Norte podia voltar
� normalidade. Em toda a regi�o tinha-se
levantado o mais
amargo �dio contra os portugueses e era
evidente, uma vez
por todas, que a resist�ncia pac�fica era
f�til.
...